PINTURAS SIN PINTURA

Steve Klarer


Una colección de cuadros realizados sin pintura. Todo lo que hay aquí es digital, en parte partiendo de mi propio trabajo, pero en gran parte basándose en imágenes ya existentes. Las fuentes van desde las pinturas rupestres del Paleolítico de Europa, pasando por el arte de Asia Oriental de los últimos siglos, hasta la fotografía de estudio y las instantáneas tomadas al pasear por mi pequeña ciudad.
Las imágenes se agrupan en varias categorías. Una de ellas, basada en varios años de investigación sobre la cultura y el pensamiento de los aztecas, cuya cultura formaba parte del complejo del oeste de México donde vivo, incluye notas sobre las deidades aztecas. La mayoría de las demás se sostienen, espero, por sí solas. En la sección de poesía, las traducciones del chino son mías. Pido disculpas por la falta de saltos de línea. No hay manera de insertarlos.



He estado retirado en un pequeño pueblo de México desde 2016. Antes de retirarme, trabajé en un programa de tratamiento asistido por medicamentos en Boston, donde brindaba asesoramiento y acupuntura específica para la adicción. Antes de eso, tuve una práctica privada de acupuntura general durante algunos años. En una existencia anterior, pasé alrededor de cinco años en un programa de posgrado en Estudios Religiosos (Historia Religiosa Budista). Antes de eso, fui monje en la tradición budista china durante más de una década. Incluso antes, fui un hippie, un estudiante y, desde muy temprano, un "Military Brat".
Cuando mis profesores me dijeron que no tenía talento para hacer arte, les creí y ni siquiera pensé en intentarlo. Alrededor de 2005, descubrí el mundo virtual de Second Life y, mientras jugaba allí, comencé a construir objetos virtuales. La naturaleza virtual de Second Life significaba que podía construir el tipo de cosas que había imaginado pero que no se podían hacer en la vida real. Cosas como esculturas que flotaban en el aire, que podías "caminar" y experimentar desde adentro hacia afuera, texturas y colores de superficie que cambiaban mientras los mirabas. Me enganché con los medios digitales.
Ahora han pasado cerca de quince años desde que empecé a jugar con el arte digital. Los objetos que hice en Second Life solo se podían ver dentro de ese mundo, así que no podía mostrarlos a amigos y familiares. Un amigo me señaló la maravillosa y ahora desaparecida suite llamada Aviary, donde me di cuenta de que, de hecho, podía pintar. Simplemente no usaba pinturas: usaba píxeles. Podía compartir mi trabajo tanto en su formato digital original como en impresiones. Ha sido una aventura sin fin desde entonces.



{{trans:3c9f7861db231a0c7019da31d6e6ef85_1}} image